The contribution which an organized and living Europe can bring to civilization is indispensable to the maintenance of peaceful relations.
Il contributo che un’Europa organizzata e vitale può apportare alla civiltà è indispensabile per il mantenimento di relazioni pacifiche.
My second chair is indispensable to me.
Il mio vice e' indispensabile per me.
Wisley is indispensable to my happiness.
Mr. Wisley... Wisley è indispensabile alla mia felicità.
What is indispensable to a truly human existence?
Di cosa... non puo fare a meno un'esistenza degna di questo nome?
They may not receive financial assistance under this Regulation except where it is indispensable to the achievement of the objectives of a given project of common interest.
Essi non sono ammessi a ricevere assistenza finanziaria a titolo del presente regolamento, tranne nel caso in cui ciò sia indispensabile per il conseguimento degli obiettivi di un determinato progetto di interesse comune.
The ozone layer filters the Sun´s harmful UV radiation, therefore it is indispensable for life on Earth.
Lo strato di ozono filtra le pericolose radiazioni ultraviolette provenienti dal Sole, permettendo così la vita sulla Terra.
At present, in minimally invasive surgery such as laparoscopy, the use of ligature clips for the closed treatment of vascular tissue is indispensable.
Allo stato attuale, nella chirurgia mini-invasiva come la laparoscopia, è indispensabile l'uso di clip per legature per il trattamento chiuso del tessuto vascolare.
Believe that sun protection is indispensable not only from an aesthetic point of view.
Credere che la protezione solare sia indispensabile non solo dal punto di vista estetico.
Air transportation is indispensable for the organization of international transport.
Il trasporto aereo è indispensabile per l'organizzazione del trasporto internazionale.
It is indispensable to give an interpretation of the concept of similarity in relation to the likelihood of confusion.
È indispensabile interpretare la nozione di somiglianza in relazione al rischio di confusione.
9)Quality and test: Strick test is indispensable, we must insure our clients' demands.
9) Qualityandtest: Stricktest èindispensable, dobbiamo assicurare ai nostri clienti' richieste.
Unfortunately, in the later stages, as a rule, surgical intervention is indispensable.
Sfortunatamente, nelle fasi successive, di norma, l'intervento chirurgico è indispensabile.
The Spirit is indispensable to the fraternity of the Second and Third Persons.
Lo Spirito è indispensabile alla fraternità della Seconda e della Terza Persona.
It is important, it is imperative, it is... indispensable that we return them to California.
E' fondamentale. E'... indispensabile riportarli... In California.
And in this case, an operation is indispensable.
E in questo caso, un'operazione è indispensabile.
It is indispensable for baby food.
È indispensabile per l'alimentazione dei bambini.
This hormone is indispensable and secreted by the follicle, and also provides information about those components of the ovary that are just entering the growth phase.
Questo ormone è indispensabile e secreto dal follicolo e fornisce anche informazioni su quei componenti dell'ovaio che stanno appena entrando nella fase di crescita.
This enzyme is indispensable in the process of converting galactose into glucose.
Questo enzima è indispensabile nel processo di conversione del galattosio in glucosio.
Therefore, the production of prototype is indispensable in the development of new products and the scrutiny of product appearance.
Di conseguenza, la produzione del prototipo è indispensabile per lo sviluppo di nuovi prodotti e il controllo dell'aspetto del prodotto.
Full implementation of the Strategic Energy Technology plan, requiring an additional investment in R&D and demonstration of € 50 billion over the next 10 years, is indispensable.
È indispensabile dare piena attuazione al piano strategico per le tecnologie energetiche, per il quale sarà necessario investire altri 50 miliardi di euro nel prossimo decennio nei settori della ricerca e sviluppo e della dimostrazione.
In order to protect our skin from the effects of UVA and UVA rays in summer, suntan lotion is indispensable.
Per proteggere la nostra pelle dagli effetti dei raggi UVA e UVA in estate, la lozione solare è indispensabile.
In and through all the historic vicissitudes of religion there ever persists that which is indispensable to human progress and survival: the ethical conscience and the moral consciousness.
In tutte le vicissitudini storiche della religione, ed attraverso esse, persiste sempre ciò che è indispensabile al progresso e alla sopravvivenza dell’uomo: la coscienza etica e la coscienza morale.
The GARDENA Terraline™ Universal Shovel is indispensable wherever you need to move soil, sand, snow, gravel and other bulk material.
Pala ergonomica, ideale per svariati impieghi. Ad esempio per rimuovere terra, sabbia, neve, ghiaia o altri materiali.
During treatment, you need to think about drinking a large amount of water, which is indispensable in the processes of lipolysis and thermogenesis, which are produced by the action of tablets.
Durante il trattamento, è necessario pensare di bere una grande quantità di acqua, che è indispensabile nei processi di lipolisi e termogenesi, che sono prodotti dall'azione delle compresse.
Our Christian presence in the world is indispensable to evangelism, and so is that kind of dialogue whose purpose is to listen sensitively in order to understand.
Per evangelizzare è indispensabile la nostra presenza cristiana nel mondo, così come lo è quel genere di dialogo il cui scopo è di ascoltare con attenzione per capire chi ci sta di fronte.
Under that provision it is a prerequisite that action to safeguard the stability of the euro area is indispensable and that the financial assistance is made subject to ‘strict’ conditionality.
L’articolo in parola richiede che l’intervento sia indispensabile per salvaguardare la stabilità della zona euro e che l’assistenza finanziaria sia soggetta a una «rigorosa condizionalità.
While deeper integration is indispensable for the Euro area and its members, this project should remain open to all Member States.
È indispensabile integrare maggiormente la zona euro e i paesi che ne fanno parte, ma il progetto deve rimanere aperto a tutti gli Stati membri.
It is indispensable for many devices that work in environments where maximum performance is required.
È indispensabile per molti dispositivi che funzionano in ambienti in cui è richiesta la massima prestazione.
Especially it is indispensable for the repair or construction.
Soprattutto è indispensabile per la riparazione o la costruzione.
It can be seen that the battery, the motor and the electronic control complement each other, and close cooperation is indispensable.
Si può vedere che la batteria, il motore e il controllo elettronico si completano a vicenda e una stretta collaborazione è indispensabile.
The application is indispensable for a modern person, allows you to save time and provide access to the Internet simultaneously from multiple devices.
L'applicazione è indispensabile per una persona moderna, consente di risparmiare tempo e fornire l'accesso a Internet contemporaneamente da più dispositivi.
Therefore, flexible screens will become the norm in the future, and urban planning is indispensable.
Pertanto, gli schermi flessibili diventeranno la norma in futuro e la pianificazione urbana è indispensabile.
With today's initiative the Commission sends a clear signal that urgent reindustrialisation and modernisation of our economy is indispensable if we are to create new jobs.
Con l'iniziativa odierna, la Commissione invia un segnale chiaro che per creare nuovi posti di lavoro sono indispensabili una reindustrializzazione e una modernizzazione urgenti della nostra economia.
The system is indispensable in rooms with high ceilings and lots of windows.
Il sistema è indispensabile in ambienti con soffitti alti e un sacco di finestre.
One way or another, without good immunity is indispensable.
In ogni caso, non può fare a meno di una buona immunità.
1.8262460231781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il contributo che un’Europa organizzata e vitale può apportare alla civiltà è indispensabile per il mantenimento di relazioni pacifiche. 